<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống đầu phun sprinkler</title>
<meta name="description" content="Kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống đầu phun sprinkler - Savefile - Giải pháp -...">
<meta name="author" content="Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát">
<meta name="copyright" content="Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát [webmaster@localhost]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống đầu phun sprinkler">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giải pháp - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;anphat.com&#x002F;vi&#x002F;giai-phap&#x002F;savefile&#x002F;he-thong-chua-chay-tu-dong&#x002F;kiem-tra-thu-nghiem-va-bao-tri-he-thong-dau-phun-sprinkler-nfpa25-15.html">
<meta property="og:site_name" content="Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát">
<meta property="og:url" content="https://anphat.com/vi/giai-phap/he-thong-chua-chay-tu-dong/kiem-tra-thu-nghiem-va-bao-tri-he-thong-dau-phun-sprinkler-nfpa25-15.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://anphat.com/uploads/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://anphat.com/vi/giai-phap/he-thong-chua-chay-tu-dong/kiem-tra-thu-nghiem-va-bao-tri-he-thong-dau-phun-sprinkler-nfpa25-15.html">
<link rel="alternate" href="https://anphat.com/vi/giai-phap/rss.html" title="Giải pháp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphat.com/vi/giai-phap/rss/he-thong-chua-chay-tu-dong.html" title="Giải pháp - Hệ thống chữa cháy tự động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphat.com/vi/giai-phap/rss/bao-chay-tu-dong.html" title="Giải pháp - Báo cháy tự động" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/assets/css/nvgfont.roboto.300400500.latinvietnamese.mozilla5.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/themes/default/css/news.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Saira+Condensed:100,200,300,400,500,600,700,800,900&amp;subset=latin-ext,vietnamese" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:100,100i,300,300i,400,400i,500,500i,700,700i,900,900i&amp;subset=cyrillic,cyrillic-ext,greek,greek-ext,latin-ext,vietnamese" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-142975972-1', '.anphat.com');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát" href="https://anphat.com/">https://anphat.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống đầu phun sprinkler</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 26/07/2021 01:34</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Nội dung được An Phát biên soạn lại dựa trên tiêu chuẩn NFPA 25 (NFPA25 Standard For The Inspection Testing And Maintenance Of Water Based Fire Protection Systems)
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống đầu phun sprinkler" src="https://anphat.com/uploads/giai-phap/2021_07/nfpa13-chap25-01.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h2><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><strong>I. Giới thiệu</strong></span></span></span></h2>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>1. Yêu cầu tối thiểu</strong><br  />
Chương này cung cấp các yêu cầu tối thiểu về việc kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống sprinkler<br  />
Bảng 1 (theo bảng 5.1.1.2 NFPA 25) được sử dụng để xác định quá trình kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì.<br  />
<br  />
<strong>2. Van và bộ phận kết nối.&nbsp;</strong><br  />
Van và các bộ phận kết nối chữa cháy được kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì phù hợp với chương 13 (NFPA 25).<br  />
<br  />
<strong>3. Kiểm tra sự cản trở.&nbsp;</strong><br  />
Các quy định trong chương 14 (NFPA 25) được tuân thủ khi tiến hành kiểm tra sự cản trở<br  />
<br  />
<strong>4. Sự suy giảm, hư hại.&nbsp;</strong><br  />
Các quy định trong chương 15 (NFPA 25) được tuân thủ khi có sự suy giảm khả năng bảo vệ.<br  />
<br  />
<strong>5. Kết nối ống mềm.&nbsp;</strong><br  />
Kết nối ống mềm phải được kiểm tra, thử nghiệm và bảo rì phù hợp với chương 6 và 13 (NFPA 25).&nbsp;</span></span><br  />
&nbsp;
<h2><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><strong>II. Kiểm tra</strong></span></span></span></h2>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>1. Đầu phun sprinkler</strong><br  />
<br  />
1.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Các đầu phun phải được kiểm tra hàng năm<br  />
1.1.1 Các đầu phun không được có dấu hiệu rò rỉ, không bị ăn mòn, có vật liệu lạ, dính màu sơn và hư hỏng vật lý; phải được lắp dặt theo đúng hướng (hướng lên, hướng xuống, vách tường).<br  />
<br  />
1.1.2 Bất kỳ đầu phun nào có dấu hiệu sau đây đều phải được thay thế:</span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">• Bị rò rỉ<br  />
• Bị ăn mòn<br  />
• Hư hại vật lý<br  />
• Mất chất lỏng phản ứng nhiệt bên trong ống thủy tinh<br  />
• Đầu phun bị phủ bụi<br  />
• Bị dính sơn trừ khi màu sơn là của nhà sản xuất</span></span></div>
<br  />
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1.1.3 Bất kỳ đầu phun sprinkler nào lắp đặt sai hướng phải được sửa chữa lại bằng cách lắp đặt lại vị trí đường ống nhánh, hạ đường ống, thêm nhánh nhỏ hoặc được thay thế.<br  />
<br  />
1.1.4 Các đầu phun sprinkler lắp đặt trong không gian kín như phía trên trần giả sẽ không cần kiểm tra.<br  />
<br  />
1.1.5 Các đầu phun lắp đặt trong các khu vực không thể tiếp cận được do máy móc hoạt động, vì lý do an toàn phải được kiểm tra trong mỗi lần lịch trình máy móc nghỉ làm việc.<br  />
<br  />
1.1.6 Các nắp chụp và tấm che cho các đầu phun âm trần, đầu phun phẳng, đầu phun kín phải được bổ sung nếu bị thiếu trong quá trình kiểm tra.<br  />
<br  />
1.1.7 Nắp chụp cho đầu phun hướng xuống không phải đầu phun âm trần, đầu phun phẳng, đầu phun kín không yêu cầu bổ sung nếu bị thiếu trong quá trình kiểm tra.<br  />
<br  />
1.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Khoảng hở tối thiểu đến hàng hóa lưu trữ được mô tả trong mục II(1.2.1) đến mục II(1.2.6) phải được đảm bảo cho tất cả đầu phun tính từ phía dưới tấm định hướng:<br  />
1.2.1 Trừ khi khoảng cách lớn hơn đuơc yêu cầu bởi mục II(1.2.2), II(1.2.3), II(1.2.4) hoặc khoảng cách nhỏ hơn được cho phép mục II(1.2.6) thì khoảng hở giữa tấm định hướng và đỉnh hàng hóa lưu trữ phải là 18 in (457 m) hoặc lớn hơn.<br  />
<br  />
1.2.2 Trường hợp các tiêu chuẩn khác với “<em>NFPA 13, tiêu chuẩn về việc lắp đặt lắp đặt hệ thống đầu phun</em>”, quy định lớn hơn khoảng hở tối thiểu đến hàng hóa lưu trữ được cho phép<br  />
<br  />
1.2.3 Khoảng hở giữa tấm định hướng và đỉnh của hàng hóa lưu trữ là 36 in (914 mm) hoặc lớn hơn cho loại đầu phun đặc biệt<br  />
<br  />
1.2.4 Khoảng hở từ đỉnh hàng hóa đến tấm định hướng phải là 36 in (914 mm) hoặc lớn hơn nếu lưu trữ lốp cao su.<br  />
<br  />
1.2.5 Các đầu phun kệ hàng không cần đáp ứng tiêu chuẩn vật cản và khoảng hở cho kho lưu trữ.<br  />
<br  />
1.2.6 Khoảng hở giữa tấm định hướng và đỉnh hàng hóa lưu trữ được phép nhỏ hơn 18 in (457 mm) nếu tiêu chuẩn lắp đặt cho phép.<br  />
<br  />
1.3&nbsp;&nbsp; &nbsp;Khoảng hở giữa tấm định hướng đầu phun và đỉnh hàng hóa ngắn hơn phải quy định cho về khoảng hở mô tả trong mục II (1.2.1) đến II (1.2.4) phải được hiệu chỉnh.<br  />
<br  />
1.4&nbsp;&nbsp; &nbsp;Việc cung cấp các đầu phun kệ hàng để kiểm tra hàng năm cần chú ý những điều sau đây:</span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">• Số lượng và loại đầu phun được yêu cầu bởi mục IV(1.5.5)<br  />
• Dụng cụ, cờ lê cho mỗi loại đầu phun được yêu cầu bởi mục IV(1.5.5)<br  />
• Danh sách các đầu phun dự phòng được yêu cầu bởi mục IV(1.5.6)</span></span></div>
<br  />
<span style="color:rgb(41, 128, 185);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Bảng 1 – Tóm tắt kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống đầu phun (theo bảng 5.1.1.2 trong NFPA 25)</strong></span></span></span><br  />
&nbsp;
<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:800px;">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Mục</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tần suất</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tham khảo</span></span></strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra (Inspection)</span></span></strong></td>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đồng hồ (hệ thống khô, tác động trước, xả tràn)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng tuần/ hàng quý</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II(4.2), II(4.3), II(4.4)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van điều khiển</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 13.1.1.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thiết bị báo động bằng dòng chảy</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng quý</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (5)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thiết bị giám sát tín hiệu van</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng quý</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (5)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thiết bị giám sát tín hiệu (ngoại trừ công tắc giám sát van)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng quý</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (5)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đồng hồ (hệ thống ướt)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng quý</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (4.1)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng thông số thủy lực</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng quý</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (6)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các tòa nhà</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng năm (trước khi thời tiết băng giá)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4.1.1.1 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Móc treo và nẹp chống rung</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (3)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đường ống và phụ kiện</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (2)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các đầu phun</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (1)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các đầu phun dự phòng</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (1.4)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng thông tin</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (8)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các thành phần kết nối chữa cháy&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 13.1.1.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van (tất cả các loại)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 13.1.1.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Sự cản trở, kiểm tra nội bộ của đường ống</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5 năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Theo mục 14.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Cáp gia nhiệt</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Theo yêu cầu NSX</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">II (7)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thử nghiệm (Test)&nbsp;</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thiết bị báo động bằng dòng chảy:&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<div style="margin-left: 40px;"><em><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Thiết bị cơ khí</span></span></em></div>
			</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng quý</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<div style="margin-left: 40px;"><em><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Kiểu cánh quạt và công tắc áp suất</span></span></em></div>
			</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Nửa năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thiết bị giám sát tín hiệu van</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 13.1.1.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thiết bị giám sát tín hiệu (ngoại trừ công tắc giám sát van)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 13.1.1.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van xả chính</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 13.1.1.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Giải pháp chống đông</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">III (4)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đồng hồ</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5 năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">III (2)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đầu phun (nhiệt độ cực cao và lớn hơn loại hàn)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5 năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">III(1.1.1.4)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đầu phun (loại phản ứng nhanh)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tại 20 năm và mỗi lần 10 năm sau đó</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">III(1.1.1.3)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đầu phun</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tại 50 năm và mỗi lần 10 năm sau đó</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">III(1.1.1)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đầu phun</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tại 75 năm và mỗi lần 5 năm sau đó</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">III(1.1.1.5)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đầu phun (khô)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tại 10 năm và mỗi lần 10 năm sau đó</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">III(1.1.1.6)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đầu phun (trong môi trường khắc nghiệt)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5 năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">III(1.1.2)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van (tất cả các loại)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 13.1.1.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra trạng thái van</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Mục 13.3.1.2.1 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảo trì (Maintenance)&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van (tất cả loại)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 13.1.1.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Ngõ xả “Low-point drains” (hệ thống khô)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Mục 13.4.4.3.2 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đầu phun và vòi phun tự động bảo vệ thiết bị nhà bếp thương mại và hệ thống thông gió</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hàng năm</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">V(1.9)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Sự xem xét</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Sự cản trở</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Mục 14.3 (NFPA 25)</span></span><br  />
			&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br  />
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>2. Đường ống và phụ kiện:</strong> Đường ống đầu phun và phụ kiện được kiểm tra hàng năm tính theo tầng.<br  />
2.1 Đường ống và phụ kiện phải ở tình trạng tốt không bị hư hỏng vật lý, rò rỉ và ăn mòn.<br  />
2.2 Đường ống đầu phun không chịu tải trọng từ bên ngoài bởi các vật liệu nằm trên đường ống hoặc được treo trên đường ống.<br  />
2.3 Đường ống và phụ kiện lắp đặt trong không gian kín như trên trần giả không yêu cầu kiểm tra.<br  />
2.4 Đường ống và phụ kiện lắp đặt trong các khu vực không thể tiếp cận do máy móc hoạt động, vì lý do an toàn phải được kiểm tra trong mỗi lần lịch trình máy móc nghỉ làm việc.<br  />
<br  />
<strong>3. Móc treo và nẹp chống rung:</strong> Móc treo và nẹp chống rung cho đường ống đầu phun phải được kiểm tra hàng năm theo tầng.<br  />
3.1 Móc treo và nẹp chống rung không được hư hỏng, lỏng lẻo hoặc không gắn chặt.<br  />
3.2 Móc treo và nẹp chống rung bị hư hỏng, lỏng lẻo hoặc không gắn chặt phải được thay thế hoặc gắn lại.<br  />
3.3 Móc treo và nẹp chống rung lắp đặt trong không gian kín như trên trần giả không yêu cầu kiểm tra.<br  />
3.4 Móc treo và nẹp chống rung lắp đặt trong các khu vực không thể tiếp cận do máy móc hoạt động, vì lý do an toàn phải được kiểm tra trong mỗi lần lịch trình máy móc nghỉ làm việc.<br  />
<br  />
<strong>4. Đồng hồ áp suất</strong><br  />
4.1 Đồng hồ trên hệ thống ướt và hệ thống xả tràn (deluge) phải được kiểm tra hàng quý để đảm bảo rằng chúng vẫn hoạt động tốt và nguồn nước cung cấp được duy trì.<br  />
4.2 Đồng hồ trên hệ thống khô và hệ thống tác động trước (preaction) phải được kiểm tra hàng tuần để đảm bảo rằng áp suất không khí hoặc ni tơ và nguồn nước trạng thái bình thường được duy trì.<br  />
4.3 Trường hợp giám sát áp suất không khí được kết nối với một vị trí kiểm tra thường xuyên, các đồng hồ được kiểm tra hàng tháng.<br  />
4.4 Đối với hệ thống khô và tác động trước (preaction) bảo vệ nơi thời tiết băng giá, 2 đồng hồ đo áp suất không khí trên đường dẫn khí giữa máy nén khí và đường ống khô hoặc van hệ thống tác động trước, đồng hồ áp suất không khí bên cạnh máy nén khí phải được so sánh hàng tuần với đồng hồ áp suất phía trên đường ống khô hoặc van tác động trước.<br  />
4.4.1 Khi đồng hồ bên cạnh máy nén đọc được có giá trị cao hơn đồng hồ trên van đường ống khô, đường dẫn không khí phải dừng hoạt động và đường dãn không khí thay thế được mở để cân bằng áp suất.<br  />
4.4.2 Đường dẫn không khí được đưa ra khỏi hoạt động, phải loại bỏ tất cả hiện tượng đóng băng và lắp lại đẻ sử dụng như đường ống dẫn khí thay thế trong tương lai.<br  />
<br  />
<strong>5. Thiết bị báo động bằng dòng chảy (water flow alarm) và thiết bị tạo tín hiệu giám sát:</strong> Thiết bị báo động bằng dòng chảy và thiết bị tạo tín hiệu giám sát phải được kiểm tra hàng quý để xác minh không bị hư hỏng vật lý.<br  />
<br  />
<strong>6. Bảng thông tin thiết kế thủy lực:</strong> Bảng thông tin thiết kế thủy lực phải được kiểm tra hàng quý để xác minh nó được cung cấp, gắn chắc chắn và có thể đọc được<br  />
6.1 Bảng thông tin thiết kế thủy lực bị thiếu hoặc không đọc được phải được thay thế.<br  />
6.2 Hệ thống đường ống phải có bảng thông tin thiết kế thủy lực có nội dung “Pipe Schedule System”<br  />
<br  />
<strong>7. Cáp gia nhiệt:</strong> Cáp gia nhiệt phải kiểm tra và bảo trì phù hợp với yêu cầu nhà sản xuất.<br  />
<br  />
<strong>8. Bảng thông tin:</strong>&nbsp;Bảng thông tin yêu cầu bởi mục 4.1.9 phải được kiểm tra hàng năm để xác định nó được cung cấp, đính kèm một cách an toàn và dễ đọc.<br  />
<br  />
<strong>9. Bảng thông tin chung:</strong> Bảng thông tin chung yêu cầu bởi tiêu chuẩn NFPA 13 phải được kiểm tra hàng năm để xác định nó được cung cấp, đính kèm một cách an toàn và dễ đọc.</span></span><br  />
&nbsp;
<h2><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><strong>III. Thử nghiệm</strong></span></span></span></h2>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>1. Các đầu phun</strong><br  />
<br  />
1.1 Trường hợp yêu cầu bởi phần này, đầu phun lấy mẫu phải được gửi đến một phòng thí nghiệm, thử nghiệm được công nhận bởi cơ quan có thẩm quyền cho phép thử nghiệm tại hiện trường:<br  />
<br  />
1.1.1 Khi các đầu phun đã hoạt động trong 50 năm, chúng phải được thay thế hoặc lấy mẫu đại diện từ một hoặc nhiều mẫu trong khu vực để kiểm tra, thử nghiệm.<br  />
1.1.1.1 Các quy trình thử nghiệm được lặp lại trong khoảng thời gian 10 năm.<br  />
1.1.1.2 Các đầu phun sản xuất trước năm 1920 phải được thay thế.<br  />
1.1.1.3 Các đầu phun sản xuất loại phản ứng nhanh đã hoạt động trong 20 năm phải được thay thế hoặc lấy mẫu đại diện để kiểm tra, thử nghiệm và quá trình này được lặp lại trong khoảng thời gian 10 năm.<br  />
1.1.1.4 Các đầu phun kiểu mối hàn, được phân loại nhiệt độ: nhiệt độ cực cao &#91;325°F (163°C)&#93; hoặc cao hơn, tiếp xúc trực tiếp liên tục hoặc bán liên tục với nhiệt độ môi trường tối đa cho phép phải được kiểm tra thử nghiệm trong khoảng thời gian 5 năm.<br  />
1.1.1.5 Trường hợp các đầu phun đã hoạt động trong khoảng thời gian 75 năm, chúng phải được thay thế hoặc lấy mẫu đại diện từ một hoặc nhiều mẫu trong khu vực gửi đến phòng thí nghiệm, thử nghiệm được công nhận bởi cơ quan có thẩm quyền cho phép thử nghiệm tại hiện trường và quá trình này được lặp lại trong khoảng thời gian 5 năm<br  />
1.1.1.6 Các đầu phun khô đã sử dụng trong 10 năm phải được thay thế hoặc lấy mẫu đại diện phải để kiểm tra thử nghiệm và quá trình này lặp lại trong khoảng thời gian 10 năm.<br  />
<br  />
1.1.2 Trường hợp đầu phun làm việc trong môi trường khắc nghiệt, bao gồm cả môi trường ăn mòn và nguồn nước cung cấp ăn mòn, trong khoảng 5 năm, các đầu phun phải được phải được thay thế hoặc lấy mẫu đầu phun đại diện để kiểm tra, thử nghiệm<br  />
<br  />
1.1.3 Khi thông tin lịch sử dữ liệu cho thấy đảm bảo, khoảng thời gian để lấy mẫu &nbsp;giữa các lần thử nghiệm sẽ lâu hơn.<br  />
<br  />
1.2 Lấy mẫu đầu phun đại diện để thử nghiệm theo mục 1.1.1, phải tối thiểu ít nhất 4 đầu phun hoặc một phần trăm số lượng đầu phun trong khu vực cần lấy mẫu, chọn giá trị lớn hơn.<br  />
<br  />
1.3 Trường hợp có một đầu phun trong một mẫu đại diện không đáp ứng yêu cầu thử nghiệm, tất cả các đầu phun bên trong khu vực được đại diện bởi mẫu đó sẽ được thay mới.<br  />
1.3.1 Các nhà sản xuất được phép sửa đổi các đầu phun của họ tại hiện trường với danh sách thiết bị được liệt kê để khôi phục hoạt động ban đầu (như dự kiến trong danh sách), nếu cơ quan có thẩm quyền chấp nhận.<br  />
<br  />
<strong>2. Đồng hồ áp suất</strong><br  />
2.1 Đồng hồ áp suất phải được thay thế 5 năm một lần hoặc kiểm tra thử nghiệm 5 năm một lần bằng cách so sánh với đồng hồ áp suất đã được hiệu chuẩn.<br  />
2.2 Đồng hồ áp suất đo không chính xác đến 3 phần trăm trong thang đo đầy đủ phải được hiệu chỉnh lại hoặc thay thế.<br  />
2.3 Trường hợp nhiều hệ thống tăng áp được cung cấp bởi một nguồn nước cung cấp chung, các đông hồ ở cùng độ cao, đồng hồ đo của tất cả hệ thống có giá trị chênh lệch 3 phần trăm so với hệ thống khác, chỉ cần một đồng hồ đo yêu cầu thử nghiệm để xác định xem có cần thay thế hay không.<br  />
<br  />
<strong>3. Thiết bị báo động dòng chảy</strong><br  />
3.1 Các thiết bị báo động dòng chảy bằng cơ khí (bao gồm chuông nước báo động) phải được kiểm tra, thử nghiệm hàng quý.<br  />
3.2 Thiết bị báo động dòng chảy loại van và loại công tắc áp suất phải được kiểm tra, thử nghiệm nửa năm một lần.<br  />
3.3 Thử nghiệm thiết bị báo động dòng chảy trong hệ thống ướt phải thực hiện bằng cách mở đường kết nối chức năng kiểm tra, thử nghiệm.<br  />
3.3.1 Khi điều kiện thời tiết băng giá hoặc hoặc các trường hợp khác cấm sử dụng đường kết nối chức năng kiểm tra, thử nghiệm, ngõ kết nối nhánh phụ (bypass connection) phải được sử dụng.<br  />
3.4 Máy bơm chữa cháy không được ngừng trong quá trình thử nghiệm trừ khi có sự tham gia liên tục của nhân viên có trình độ chuyên môn hoặc tất cả các quy trình xử lý sự cố trong chương 15 được tuân thủ.<br  />
3.5 Thử nghiệm thiết bị báo động dòng chảy trong hệ thống đường ống khô, tác động trước hoặc xả tràn phải thực hiện bằng cách sử dụng nhánh phụ.<br  />
<br  />
4. Hệ thống chống đông. Hàng năm, trước khi bắt đầu thời tiết đóng băng, giải pháp chống đông phải được thử nghiệm theo quy trình sau:<br  />
a. Sử dụng hồ sơ lắp đặt, hồ sơ bảo trì, thông tin từ chủ sở hửu, thử nghiệm hóa học hoặc thông tin các nguồn đáng tin cậy khác, loại chất chống đông trong hệ thống phải được xác định.</span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">• Nếu loại chất chống đông là loại không còn được phép sử dụng, hệ thống phải xả hoàn toàn và thay thế bằng chất được chấp nhận.<br  />
• Nếu loại chất chống đông là nguồn không thể xác định độ tin cậy hệ thống phải xả hoàn toàn và thay thế bằng chất được chấp nhận.</span></span></div>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">b. Nếu chất chống đông không được thay thế theo mục a, mẫu thử nghiệm được lấy ở phía trên của mỗi hệ thống và dưới cùng của mỗi hệ thống.</span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">• Nếu phần xa nhất không nằm gần phía trên hoặc dưới cùng của hệ thống, một mẫu bổ sung sẽ được lấy ở phần xa nhất<br  />
• Nếu kết nối với đường ống nguồn nước cung cấp không nằm gần phía trên và dưới cùng của hệ thống, một mẫu bổ sung phải được lấy ở đầu nối nguồn nước cung cấp.</span></span></div>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">c. Phải kiểm tra trọng lượng riêng của từng dung dịch bằng phù kế với thang đo phù hợp hoặc khúc xạ kế với thang đo hiệu chuẩn cho dung dịch chống đông.<br  />
d. Nếu bất kỳ mẫu nào có nồng độ vượt quá mức cho phép bởi NFPA 25 hiện tại, hệ thống phải xả hết và nạp đầy dung dịch được chấp nhận mới. Nếu nồng độ cao hơn mức cho phép bởi NFPA 25 là cần thiết để giữ chất lỏng không bị đóng băng, các phương pháp ngăn ngừa đường ống đóng băng sẽ được sử dụng<br  />
e. Nếu bất kỳ mẫu có nồng đồ thấp hơn mức cần thiết để giữ chất không bị đóng băng, hệ thống sẽ được xả hết và nạp đầy dung dịch được chấp nhận mới<br  />
<br  />
4.1 Sử dụng chất chống đông phải phù hợp với các quy định y tế ở nước sở tại và địa phương.<br  />
4.1.1 Đường ống đầu phun CPVC và phụ kiện được bảo vệ khỏi sự đóng băng chỉ bằng chất glycerine<br  />
4.1.1.1 Đặc biệt nghiêm cấm việc sử dụng các chất diethylene, ethylene hoặc propylene glycol<br  />
<br  />
4.2 Trừ khi được cho phép bởi mục a và b, tất cả hệ thống chống đông phải sử dụng các giải pháp chống đông được liệt kê.<br  />
4.2.1 Đối với hệ thống lắp đặt trước 30 tháng 9 năm 2012, các giải pháp chống đông liệt kê không yêu cầu cho đến ngày 30 tháng 9 năm 2022, khi tất cả các điều kiện sau được đáp ứng:</span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">• Nồng độ của chất chống đông phải đạt giới hạn 50 % glycerine theo thể tích hoặc 40% propylene glycol theo thể tích.<br  />
• Các giải pháp mới được giới thiệu phải là các dung dịch chống đông được pha sẵn tại nhà máy (tinh khiết về mặt hóa học hoặc 96.5 % dược phẩm Hòa Kỳ).<br  />
• Hệ thống chống đông với nồng độ vượt quá 30 % propylene glycol va 38 % glycerine phải được phép dựa trên đánh giá rủi ro được chấp thuận bởi cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.</span></span></div>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4.2.2 Các dung dịch chống đông trộn hỗn hợp bởi propylene glycol vượt quá 30% theo thể tích được phép sử dụng với các đầu phun ESFR trong đó các đầu phun ESFR được liệt kê để sử dụng cho ứng dụng cụ thể.<br  />
<br  />
4.3 Giải pháp chống đông phải được thử nghiệm ở phần xa nhất và nơi nó giao tiếp với hệ thống ướt.<br  />
<br  />
4.4 Khi hệ thống chống đông có dung tích lớn hơn 150 gal (568 L), thử nghiệm tại một điểm bổ sung cho mỗi dung tích 100 gal (379 L) phải được thực hiện<br  />
4.4.1 Nếu kết quả chỉ ra điểm đóng băng không chính xác tại bất kỳ điểm nào trong hệ thống, hệ thống phải được xả và nạp đầy với chất chống đông mới đã trộn sẵn<br  />
4.4.2 Đối với các đung dịch trộn sẵn, chỉ dẫn của nhà sản xuất phải được phép sử dụng liên quan đến số điểm thử nghiệm và quy trình nạp lại</span></span><br  />
&nbsp;
<h2><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><strong>IV. Bảo trì</strong></span></span></span></h2>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Trước khi đóng van điều khiển của hệ thống phòng cháy để bảo trì hệ thống phòng cháy chữa cháy, phải xin phép cơ quan có thẩm quyền để tắt hệ thống phòng cháy, chữa cháy bị ảnh hưởng và tất cả các bên liên quan bị ảnh hưởng bởi hoạt động này phải được thông báo.<br  />
<br  />
<strong>1. Đầu phun</strong><br  />
<br  />
1.1 Khi một đầu phun bị loại bỏ bởi một lý do gì, nó không được lắp đặt lại.<br  />
<br  />
1.2 Các đầu phun thay thế phải có đặc tính thích hợp cho ứng dụng dự kiến, bao gồm các đặc tính sau:</span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">• Kiểu dáng<br  />
• Kích thước lỗ đầu phun và hệ số K-factor<br  />
• Nhiệt độ phản ứng<br  />
• Lớp phủ bên ngoài, nếu có<br  />
• Loại tấm định hướng (ví dụ: hướng lên, hướng xuống, vách tường)</span></span></div>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1.2.1 Các đầu phun này phải được phép thay thế các đầu phun kiểu cũ<br  />
1.2.2 Các đầu phun thay thế cho cầu tàu, cầu cảng phải tuân thủ tiêu chuẩn NFPA 307 tiêu chuẩn về xây dựng và phòng cháy chữa cháy cho các tàu biển, cầu tàu và cầu cảng.<br  />
<br  />
1.3 Chỉ sử dụng đầu phun mới, được liệt kê để thay thế cho các đầu phun hiện có.<br  />
<br  />
1.4 Các đầu phun đặc biệt và phản ứng nhanh được xác định bởi tiêu chuẩn NFPA 13, tiêu chuẩn lắp đặt hệ thống đầu phun sprinkler, phải được thay thế với các đầu phun có cùng kích thước lỗ đầu phun, kích cỡ, ngưỡng nhiệt độ và đặc tính nhiệt độ phản úng và hệ số K-factor.<br  />
<br  />
1.5 Phải duy trì cung cấp ít nhất 6 đầu phun dự phòng tại cơ sở để bất kỳ đầu phun nào đã hoạt động hoặc bị hư hỏng vì bất cứ lý do nào phải được thay thế kịp thời:<br  />
1.5.1 Các đầu phun phải tương ứng với chủng loại và thông số nhiệt độ của các đầu phun trong khu vực bảo vệ.<br  />
1.5.2 Các đầu phun phải được giữ trong tủ đựng có vị trí mà nhiệt độ chúng chịu được không vượt quá 100°F (38°C).<br  />
1.5.3 Khi lắp đặt các đầu phun khô có chiều dài khác nhau được lắp đặt, các đầu phun dự phòng không được yêu cầu, với điều kiện phải trang bị phương tiện để đưa hệ thống trở lại hoạt động.<br  />
1.5.4 Dự trữ các đầu phun dự phòng phải bao gồm tất cả chủng loại và định mức cài đặt và theo lưu ý sau:</span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">• Để bảo vệ các cơ sở có dưới 300 đầu phun – không được ít hơn 6 đầu phun.<br  />
• Để bảo vệ các cơ sở có dưới 300 đến 1000 đầu phun – không được ít hơn 12 đầu phun.<br  />
• Để bảo vệ các cơ sở có trên 1000 đầu phun – không được ít hơn 24 đầu phun.</span></span></div>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1.5.5 Một cờ lê vặn đầu phun heo chỉ định của nhà sản xuất đầu phun phải được cung cấp trong tủ đụng dụng cụ cho mỗi loại đầu phun được lắp đặt, để sử dụng cho việc tháo và lắp các đầu phun trong hệ thống.<br  />
1.5.6 Danh sách các đầu phun lắp đặt trong khu vực phải được dán trên tủ đựng đầu phun.<br  />
1.5.6.1 Danh sách sẽ bao gồm các thông tin sau:</span></span>

<div style="margin-left: 40px;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">• Số nhận dạng đầu phun (SIN) nếu có, nhà sản xuất, mã sản phẩm, hướng phun, độ nhạy nhiệt độ, và mức áp suất<br  />
• Mô tả chung<br  />
• Số lượng mỗi loại đầu phun trong tủ đựng đầu phun<br  />
• Ngày phát hành hoặc thông tin sửa đổi của bảng danh sách</span></span></div>
<br  />
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1.6&nbsp;&nbsp; &nbsp;Các đầu phun không có thay đổi về bất cứ khía cạnh nào như màu sơn hoặc lớp phủ áp dụng, sau khi được vận chuyển từ nhà sản xuất<br  />
<br  />
1.7&nbsp;&nbsp; &nbsp;Các đầu phun và đầu phun hở tự động sử dụng để bảo vệ cho nhà bếp kiểu thương mại và hệ thống thông gió phải được thay thế hàng năm.<br  />
1.7.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Khi các đầu phun loại búp thủy tinh hoặc đầu phun hở tự động được sử dụng và kiểm tra hàng năm chỉ ra rằng không có dầu mỡ hoặc các vật liệu khác bám vào thì không cần phải thay thế các đầu phun và đầu phun hở này.<br  />
<br  />
1.8&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lớp phủ bảo vệ:<br  />
1.8.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Các đầu phun bảo vệ trong khu vực và các phòng trộn có ứng dụng nhựa thông được lắp đặt với lớp phủ bảo vệ để bảo vệ khỏi việc dính chất cặn quá mức trong quá trình xảy ra hỏa hoạn.<br  />
1.8.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Các đầu phun lắp đặt như mô tả trong mục này phải được bảo vệ bằng cách sử dụng túi giấy bóng kính có độ dày khoảng 0.003 in (0.076 mm) hoặc thấp hơn hoặc túi giấy mỏng.<br  />
1.8.3&nbsp;&nbsp; &nbsp;Các lớp phủ phải được thay thế định kỳ để không tích tụ cặn nhiều.<br  />
<br  />
<strong>2.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hệ thống đường ống:</strong> Hệ thống đường ống khô phải được luôn được giữ khô ráo.<br  />
2.1&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lúc thời tiết không đóng băng, hệ thống đường ống khô được phép để ướt nếu bắt buộc phải tháo hệ thống khỏi nơi bảo vệ, trong lúc chờ các bộ phận thay thế hoặc trong khi sửa chữa.<br  />
2.2&nbsp;&nbsp; &nbsp;Không gian lạnh hoặc các khu vực khác bên trong tòa nhà có nhiệt độ duy trì hoặc dưới 40°F (4.0°C) không được phép để bị ướt.<br  />
2.3&nbsp;&nbsp; &nbsp;Máy sấy khí nén phải được bảo dưỡng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.<br  />
2.4&nbsp;&nbsp; &nbsp;Máy nén khí được sử dụng cùng với hệ thống đầu phun đường ống khô phải được bảo dưỡng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.<br  />
<br  />
<strong>3. Hệ thống cảng biển:</strong> Hệ thống đầu phun thường được bảo dưỡng bằng cách sử dụng nước ngọt làm nguồn để xả và nạp lại hệ thống, sau đó xả và nạp lại lần nữa sau khi đưa nước thô vào hệ thống</span></span><br  />
&nbsp;
<h2><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><strong>V.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Các công việc yêu cầu thực hiện.</strong></span></span></span></h2>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bất cứ khi nào một bộ phận trong hệ thống đầu phun sprinkler có sự điều chỉnh, sửa chữa, cải tạo hoặc thay thế, các công việc được yêu cầu theo bảng 5.5.1 phải được thực hiện.<br  />
2.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trường hợp tiêu chuẩn lắp đặt ban đầu khác với tiêu chuẩn lắp đặt được viện dẫn, cho phép lắp đặt theo tiêu chuẩn thích hợp.<br  />
3.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Các công việc này không yêu cầu xem xét lại thiết kế, việc này nằm ngoại phạm vi của tiêu chuẩn này.</span></span><br  />
<br  />
<span style="color:rgb(41, 128, 185);"><strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng 2 – Tóm tắt các công việc yêu cầu thực hiện (theo bảng 5.5.1 – NFPA 25)</span></span></strong></span><br  />
&nbsp;
<table align="center" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:800px;">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các thành phần</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center; width: 100px;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Điều chỉnh</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center; width: 150px;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Sửa chữa/Làm lại</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center; width: 100px;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thay thế</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Yêu cầu thực hiện</span></span></strong></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các thành phần cung cấp nước</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="width: 200px;">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đường ống và phụ kiện đi kèm cho hệ thống nhỏ hơn 20 đầu phun</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra rò rỉ tại áp suất làm việc hệ thống</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đường ống và phụ kiện đi kèm cho hệ thống lớn hơn 20 đầu phun</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra thủy tĩnh theo NFPA 13, Tiêu chuẩn&nbsp;lắp đặt hệ thống đầu phun sprinkler</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các đầu phun, nhỏ hơn 20</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra rò rỉ tại áp suất làm việc hệ thống</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các đầu phun, lớn hơn 20</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra thủy tĩnh theo NFPA 13, Tiêu chuẩn lắp đặt hệ thống đầu phun sprinkler</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kết nối với bộ phận chữa cháy khác</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Xem chương 13 (NFPA 25)</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Giải pháp chống đông</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra điểm đóng băng của dung dịch</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các thành phần báo động và giám sát&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra rò rỉ tại áp suất làm việc hệ thống</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Báo dòng chảy kiểu cánh quạt</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra, thử nghiệm vận hành bằng chức năng kiểm tra trên hệ thống</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Báo dòng chảy kiểu công tắc áp suất</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra, thử nghiệm vận hành bằng chức năng kiểm tra trên hệ thống hoặc kiểm tra van báo động nhánh phụ</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Chuông nước báo động</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra, thử nghiệm vận hành bằng chức năng kiểm tra trên hệ thống</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Công tắc áp suất không khí mức cao và thấp</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra hoạt động của cài đặt mức cao và thấp</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thiết bị khởi tạo tín hiệu giám sát van</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13 hoặc báo cháy NFPA 72</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Hệ thống phát hiện cháy (cho hệ thống van xả tràn hoặc báo động trước)</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra hoạt động phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13 hoặc báo cháy NFPA 72</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các thành phần chỉ thị trạng thái&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đồng hồ áp suất</span></span></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Xác minh ở 0 bar (0 psi) và tại áp suất làm việc của hệ thống</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các thành phần bảo trì và kiểm tra thử nghiệm</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Máy nén khí</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra hoạt động phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thiết bị duy trì không khí tự động</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra hoạt động phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Ngõ xả chính</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra ngõ xả chính</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Ngõ xả phụ</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra rò rỉ ở áp suất làm việc của hệ thống; kiểm tra ngõ xả chính</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Ngõ kết nối kiểm tra hệ thống</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra rò rỉ ở áp suất làm việc của hệ thống; kiểm tra ngõ xả chính</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các thành phần cấu trúc&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Móc treo và nẹp chống rung</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tiêu chuẩn đường ống</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="background-color: rgb(204, 255, 153);"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Các thành phần thông tin</span></span></strong></td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td style="text-align: center;">&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng nhận biết</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13, NFPA 25</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng thông tin thiết kế thủy lực</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13, NFPA 25</span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Bảng thông tin chung</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">x</span></span></td>
			<td><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra phù hợp với tiêu chuẩn NFPA 13, NFPA 25</span></span></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<h2><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><strong>VI. Tài liệu tham khảo</strong></span></span></span></h2>
<em><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">NFPA 25: Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems - 2014 Edition<br  />
NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems - 2019 Edition<br  />
NFPA 72: National Fire Alarm and Signaling Code<br  />
Website: https://www.tyco-fire.com/</span></span></em>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://anphat.com/vi/giai-phap/he-thong-chua-chay-tu-dong/kiem-tra-thu-nghiem-va-bao-tri-he-thong-dau-phun-sprinkler-nfpa25-15.html" title="Kiểm tra, thử nghiệm và bảo trì hệ thống đầu phun sprinkler">https://anphat.com/vi/giai-phap/he-thong-chua-chay-tu-dong/kiem-tra-thu-nghiem-va-bao-tri-he-thong-dau-phun-sprinkler-nfpa25-15.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@localhost">webmaster@localhost</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://anphat.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://anphat.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giai-phap",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=29938000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://anphat.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://anphat.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://anphat.com/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://anphat.com/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://anphat.com/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>