<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Pressure relief valve &#40;RV&#41; là gì - Phân biệt van xả áp và van giảm áp</title>
<meta name="description" content="Pressure relief valve &#40;RV&#41; là gì - Phân biệt van xả áp và van giảm áp - Savefile - Giải pháp -...">
<meta name="author" content="Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát">
<meta name="copyright" content="Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát [webmaster@localhost]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Pressure relief valve &#40;RV&#41; là gì - Phân biệt van xả áp và van giảm áp">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Giải pháp - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;anphat.com&#x002F;vi&#x002F;giai-phap&#x002F;savefile&#x002F;he-thong-chua-chay-tu-dong&#x002F;pressure-relief-valve-rv-la-gi-phan-biet-van-xa-ap-va-van-giam-ap-33.html">
<meta property="og:site_name" content="Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát">
<meta property="og:url" content="https://anphat.com/vi/giai-phap/he-thong-chua-chay-tu-dong/pressure-relief-valve-rv-la-gi-phan-biet-van-xa-ap-va-van-giam-ap-33.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://anphat.com/uploads/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://anphat.com/vi/giai-phap/he-thong-chua-chay-tu-dong/pressure-relief-valve-rv-la-gi-phan-biet-van-xa-ap-va-van-giam-ap-33.html">
<link rel="alternate" href="https://anphat.com/vi/giai-phap/rss.html" title="Giải pháp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphat.com/vi/giai-phap/rss/he-thong-chua-chay-tu-dong.html" title="Giải pháp - Hệ thống chữa cháy tự động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://anphat.com/vi/giai-phap/rss/bao-chay-tu-dong.html" title="Giải pháp - Báo cháy tự động" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://anphat.com/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/assets/css/nvgfont.roboto.300400500.latinvietnamese.mozilla5.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://anphat.com/themes/default/css/news.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Saira+Condensed:100,200,300,400,500,600,700,800,900&amp;subset=latin-ext,vietnamese" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:100,100i,300,300i,400,400i,500,500i,700,700i,900,900i&amp;subset=cyrillic,cyrillic-ext,greek,greek-ext,latin-ext,vietnamese" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-142975972-1', '.anphat.com');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát" href="https://anphat.com/">https://anphat.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Pressure relief valve &#40;RV&#41; là gì - Phân biệt van xả áp và van giảm áp</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 28/12/2021 03:55</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Rất nhiều khách hàng có nhu cầu tìm mua van áp lực, nhưng lại không biết chính xác mình cần van xả áp hay van giảm áp. Hãy tham khảo ngay bài viết sau đây để biết pressure relief valve là gì và lựa chọn.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Pressure relief valve &#40;RV&#41; là gì - Phân biệt van xả áp và van giảm áp" src="https://anphat.com/uploads/giai-phap/2021_12/van-xa-ap-cover-01.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h2 dir="ltr"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1. Van xả áp - Pressure relief valve là gì?</span></span></strong></h2>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Đầu tiên ta phân tích rõ:</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Pressure là gì? Nó được hiểu là áp lực, áp suất, sức ép <span style="color:rgb(255, 0, 0);">&#91;1&#93;</span></span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Còn relief valve là gì? Nó là valve dùng để giảm nhẹ đi, giảm bớt <span style="color:rgb(255, 0, 0);">&#91;2&#93;</span></span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Từ <span style="color:rgb(255, 0, 0);">&#91;1&#93;</span> và <span style="color:rgb(255, 0, 0);">&#91;2&#93;</span> ta có, van xả áp (Pressure Relief Valve hay RV Van) là loại van an toàn được sử dụng để kiểm tra hoặc giới hạn áp suất trong hệ thống vỡ do quá tải.&nbsp;</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;Áp lực được giảm bớt bằng cách cho phép chất lỏng được điều áp được dùng nhiều trong hệ thống PCCC với chức năng giảm (xả) áp suất trong hệ thống khi áp suất tăng đột biến lớn hơn giá trị định mức, nhằm bảo vệ hệ thống không bị phá chảy từ một lối đi phụ ra khỏi hệ thống.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;Để phục vụ cho hệ thống PCCC sử dụng bơm chữa cháy, Tyco cũng thiết kế van điều chỉnh áp suất nước tự động. Với cơ chế điều khiển kích hoạt, Tyco pressure relief valve duy trì áp lực hệ thống tương đối ổn định khi dòng chảy thay đổi. Các đặc trưng của valve Tyco phải kể đến như sau:</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Có 2 kiểu valve để lựa chọn: Dạng cầu và dạng góc</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Có thể lắp đặt valve theo hướng tùy chọn</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Màn ngăn một mảnh, một phần chuyển động</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Bên trong valve được tráng men gốm</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Bên ngoài, valve được phủ lớp hợp chất Epoxy tiêu chuẩn</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Điều khiển pressure chính xác</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Không cần phải xả không khí mắc kẹt trong buồng màng ngăn</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Một cụm pilot valve cung cấp cài đặt áp lực “set pressure” cho các đầu ra áp lực điều chỉnh 30 đến 250 psi (2.1 đến 17.2 bar)</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><strong>&nbsp;Nguyên lý hoạt động của van xả áp nước Tyco</strong></u></span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van xả áp nước Tyco thường được lắp đặt theo cấu hình kiểu T, sau bơm chữa cháy và trước van một chiều của hệ thống.</span></span></p>

<p dir="ltr">&nbsp;</p>

<div style="text-align:center"><img alt="nguyen ly hoat dong cua van xa ap" height="508" src="https://lh4.googleusercontent.com/LRRGSqWGQ2wXX-ytj4QlrenVHeLDHLaVxHJNiV7TYvYUyRQWNxKiORfv_kBYFxrxo8xt_PlvwWm7MCUb6E0YPZwzzTSCjhw94omOiPW4o0afd89GEPWhuKsMfoAjzRTKNmgLdYbF" width="602" /></div>

<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="color:rgb(41, 128, 185);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><em>Nguyên lý hoạt động van xả áp</em></span></span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b id="docs-internal-guid-626d66c3-7fff-5984-9609-22680428cd9f">&nbsp;</b></span></span><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Khi van xả áp lực nước mở, chất lỏng được điều áp sẽ chảy từ một lối đi phụ ra khỏi hệ thống giúp giảm pressure cho bồn nước, giúp hệ thống pccc duy trì được áp lực đặt trước mong muốn.&nbsp;</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Trong các trường hợp mà hệ thống pccc cần tạm ngừng hoạt động, van xả áp lực nước sẽ được mở hoàn toàn để giải phóng 100% công suất của máy bơm chữa cháy.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van một chiều sau đó đóng lại, cách ly hệ thống khỏi máy bơm giúp máy bơm tắt an toàn, giảm nguy cơ rủi ro cho hệ thống. Khi máy bơm tắt, van điều chỉnh áp suất nước từ từ đóng lại.</span></span></p>

<div style="text-align:center"><img alt="Nguyen ly hoat dong cua van xa ap" height="435" src="https://lh4.googleusercontent.com/u-efY8_HRcLUdChYwyTh_bhNB3hUjCeQtf3Xqbtf5WdOGUPFBIolYMCBdNNffQ6ruxL6gM5lK86pkYhqUZxFjVZFvWOwxNKSUDGlXWhmkMiSxhQLmJLO-Dt_iR21veI1ue7FHT4s" width="602" /></div>

<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="color:rgb(41, 128, 185);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><em>Nguyên lý hoạt động của van xả áp</em></span></span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b id="docs-internal-guid-626d66c3-7fff-5984-9609-22680428cd9f">&nbsp;</b>Chi tiết thì các bước hoạt động như sau:</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Khi áp lực đầu vào thấp hơn áp lực được cài đặt “set pressure” trên van xả áp, màn ngăn của valve được đóng lại và&nbsp; lúc này pilot valve <span style="color:rgb(255, 0, 0);">(*)</span> đang đóng. Khi valve điều khiển đóng lại, áp suất được giữ lại trong buồng màng ngăn và van xả lúc này vẫn đóng.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">(*)</span> Pilot valve là gì - pilot là gì? Pilot valve = van điều khiển&nbsp;</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Khí áp lực đầu vào cao hơn áp lực được cài đặt “set pressure” trên van xả áp, pilot valve sẽ mở ra làm giảm áp lực trên buồng màn ngăn nhanh hơn áp lực được thiết lập lại thông qua needle valve <span style="color:rgb(255, 0, 0);">(**)</span>. Việc giảm pressure trên buồng màn ngăn cho phép van xả áp an toàn mở ra.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color:rgb(255, 0, 0);">(**)</span> Needle valve là gì? Needle valve = van kim là thiết bị có đặc điểm cấu tạo chỉ cho phép một lượng khí rất nhỏ đi qua. Thường được dùng trong các hệ thống cần điều chỉnh lưu lượng khí chính xác.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Khi áp suất dư thừa giảm, áp suất đầu vào thấp hơn áp suất được cài đặt “set pressure” valve điều khiển đóng lại cho phép buồng màn ngăn tự động điều áp trở lại và đóng lại van xả áp. Lỗ giới hạn được cung cấp bởi needle valve điều khiển tốc độ của van xả làm cho valve đóng chậm lại.&nbsp;</span></span></p>

<h2 dir="ltr"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2 Cấu tạo van xả áp Tyco</span></span></strong></h2>

<div style="text-align:center"><img alt="cau tao van xa ap" height="285" src="https://lh4.googleusercontent.com/zfGjV_c0hXs5iyIbxa2NSDIsdTr1fqvex3zbyq0QvBbj44JSIYFnsbSnz4gJurtURAYDQ9hugNUQuA70ytzEamiYrHC_tWk-97mn5V8ZJkyC5GDsaBnhONJLAODfvQS4TX_JOLbi" width="602" /></div>

<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="color:rgb(41, 128, 185);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><em>Cấu tạo van xả áp RV-1a</em></span></span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;Chú thích</span></span></p>

<table align="center" border="1" style="width:800px;">
	<colgroup>
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">DV-5a AUTOMATIC WATER CONTROL VALVE</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">FLARE FITTING 1/2” NPT x 1/2” TUBE&nbsp;</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">R1 PILOT VALVE&nbsp;</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">9</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1/2” UNION&nbsp;</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">WATER PRESSURE GAUGE, 300 PSI / 2000 kPa&nbsp;</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">10</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1/2” x CLOSE PIPE NIPPLE</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">TUBING ASSEMBLY, DV-5a R1 INTERCONNECT TUBE 1&nbsp;</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">11</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1/2” SOCKET HEAD PIPE PLUG</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">TUBING ASSEMBLY, DV-5a R1 INTERCONNECT TUBE 2&nbsp;</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">12</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3/4” SOCKET HEAD PIPE PLUG</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">FLARE FITTING REDUCER 1/2” TUBE x 1/4” NPT&nbsp;</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">13</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">PIPE PLUG</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">7</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">FLARE FITTING STRAINER 1/2” NPT x 1/2” TUBE&nbsp;</span></span></p>
			</td>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van xả áp Tyco có các kích thước và kiểu kết nối như sau:</span></span></p>

<table align="center" border="1" style="width:800px;">
	<colgroup>
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr>
			<td rowspan="3">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Item</span></span></p>

			<div style="text-align: center;">&nbsp;</div>
			</td>
			<td colspan="5">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Available End Connections</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="5">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Nominal Valve Size</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">in. (DN)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2 (50)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3 (80)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4 (100)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6 (150)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8 (200)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Groove</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">flange (ANSI)&nbsp;</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">n/a</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">flange (PN)1</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">n/a</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">X</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="6">
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">NOTES:</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1. EMEA and APAC only.</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;</span></span>

<h2 dir="ltr"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3. Phân biệt van xả áp (Pressure Relief Valve) với van giảm áp (Pressure Reducing Valve)</span></span></strong></h2>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Có rất nhiều người nhầm lẫn 2 loại valve này hoặc tưởng chúng là một bởi chúng có cơ chế hoạt động và chức năng tương tự nhau. Nếu các bạn không chú ý, ngay cả khi tra cứu thông tin về cả 2 cũng rất dễ lầm tưởng cả 2 cả 2 là một vì định nghĩa chúng đều là van điều chỉnh áp suất nước.</span></span></p>

<div style="text-align:center"><img alt="van giam ap va van xa ap" height="301" src="https://lh6.googleusercontent.com/6MaJqxsMfmKnwRywFDUQyg_y-afcOFMT9QUHyN-4jBvxaGafdNTOaeCeALhG0cGVWLXql2KHzimol2GiqfJTKGbW-vMJS1OLMw1t5WhwPNQhgmnwHpnjgf0uK0LGA7MypDVZoj_d" width="602" /></div>

<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="color:rgb(41, 128, 185);"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><em>Phân biệt van giảm áp và van xả áp</em></span></span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><b id="docs-internal-guid-626d66c3-7fff-5984-9609-22680428cd9f">&nbsp;</b>Vậy van xả áp và van giảm áp khác nhau ở chỗ nào?&nbsp;</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Như đã nói bên trên, van xả là loại van an toàn chỉ mở khi áp suất trong hệ thống tăng đột biến lớn hơn giá trị định mức bảo vệ hệ thống pccc.&nbsp;</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Còn van giảm áp hạ áp suất phần tử phía sau nó xuống mức yêu cầu. Ví dụ khi trong hệ thống thủy lực chỉ có một bơm nguồn cung cấp một áp suất định mức chung cho hệ thống là 150 bar. Tuy nhiên trong hệ thống lại có phần tử thủy lực làm việc ở áp suất định mức khác thấp hơn, là 70 Bar. Khi đó người ta sử dụng van giảm áp trước phần tử này để hạ áp suất xuống mức yêu cầu.&nbsp;</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Như vậy ta dễ dàng nhận thấy Pressure Relief Valve chỉ hoạt động khi có điều kiện nhất định, còn Pressure Reducing Valve sẽ hoạt động thường xuyên để duy trì hệ thống.</span></span></p>

<h2 dir="ltr"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4. Hướng dẫn lắp đặt</span></span></strong></h2>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Van xả áp lực nước TYCO RV-1 phải được cài đặt với ký hiệu mũi tên dòng chảy trên vỏ màn ngăn chỉ theo hướng dự định của dòng chảy.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kích thước lắp đặt valve có thể tham khảo bảng sau:</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="color:rgb(255, 0, 0);"><em><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kích thước lắp đặt van kiểu kết nối rãnh x rãnh</span></span></em></span></p>

<table align="center" border="1" style="width:800px;">
	<colgroup>
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Nominal</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Valve&nbsp;</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Size</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Inches&nbsp;</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN)</span></span></strong></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">O.D.</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Pipe</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Size&nbsp;</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">in.</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(mm)</span></span></strong></p>
			</td>
			<td colspan="5">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Nominal Installation Dimensions</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">in.</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(mm)</span></span></strong></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Weight Lb</span></span></strong></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(kg)</span></span></strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">A</span></span></strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">B</span></span></strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">C</span></span></strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">D</span></span></strong></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">E</span></span></strong></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2&nbsp;</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN50)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2.88</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(60,3)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">10-3/16</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(260)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2.80</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">( 71,1)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">11.17</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(283,7)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5.93</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(150,6)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6.53</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(165,9)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">34.0</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(15,4)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN80)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3.50</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(88,9)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">13-3/4</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(349)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2.95</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">( 74, 9)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">12.84</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">( 326,1)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8.05</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(204,5)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8.05</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(204,5)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">71.0</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(32,2)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN100)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4.50</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(114, 3)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">16-3/4</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(425)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3.00</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(76,2)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">14.11</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(358,4)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8.93</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(226,8)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">9.53</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(242,1)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">106.0</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">( 48,1)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN150)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6.50</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(165,1)</span></span></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">22-3/8</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(569)</span></span></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4.52</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(114, 8)</span></span></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">15.50</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(393,7)</span></span></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">12.43</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(315,7)</span></span></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">11. 03</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(280,2)</span></span></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">182.0</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(82,6)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6.62</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(168,3)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN200)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8.62</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">( 219,1)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">27-7/16</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(697)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5.29</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(134,4)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">18. 20</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(462,3)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">14.43</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(366,5)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">15.03</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(381,8)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">336.3</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(152,5)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;&nbsp;</span></span>

<div style="text-align:center"><img alt="RV-ranh x ranh" height="301" src="https://lh4.googleusercontent.com/bcNhTjZ95RcWRsC4pVIfuBp1Mr4OtZew1cSvYZ_aHNSGD9Fn1L0sGJt_jxhmhDLDWmPRSAFlhPM2-tGeJNS5njxabHWYYm29wUcR1PMG6a_ZS6FM7Ddgw9JmXa2IswfGenV8sSAA" width="602" /></div>

<p dir="ltr"><span style="color:rgb(255, 0, 0);"><em><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kích thước lắp đặt van kiểu kết nối mặt bích x mặt bích</span></span></em></span></p>

<table align="center" border="1" style="width:800px;">
	<colgroup>
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
		<col >
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Nominal Valve</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Size&nbsp;</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Inches(DN)</span></span></p>
			</td>
			<td colspan="5">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Nominal Installation Dimensions</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">in.&nbsp;</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;(mm)</span></span></p>
			</td>
			<td rowspan="2">
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Weight</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">lb</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(kg)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">A</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">B</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">C</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">D</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">E</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3&nbsp;</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN80)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">13-3/4</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(349)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4.00</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(101,6)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">12.84</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">( 326,1)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8.05</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(204,5)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8.05</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(204,5)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">83.0</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(37,6)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN100)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">16-3/4</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(425)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4.42</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(112, 3)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">14.11</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(358,4)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8.93</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(226,8)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">9.53</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">( 242,1)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">127.0</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(57,6)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN150)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">22-3/8</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(569)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5.41</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">( 137,4)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">15.50</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(393,7)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">12.43</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(315,7)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">11. 03</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(280,2)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">209.0</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(94,8)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">8</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(DN200)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">27-7/16</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(697)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6.76</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(171,7)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">18. 20</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(462,3)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">14.43</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(366,5)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">15.03</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(381,8)</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">374. 3</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">(169,8)</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"> &nbsp;</span></span>

<div style="text-align:center"><img alt="RV mb xmb" height="301" src="https://lh3.googleusercontent.com/qcDg6wqHxNI7q_SD3lAj-jycr_YJfJZBVBoLarjupH5Y_AnzRoHm45SmiyESQztPZd5g_RHfZNGaCNDb6AcUmRpVdrY0_oBbB-mpaycbT3yD4AWt0PpxO3kFVy4D-bWe20eM41-G" width="602" /></div>
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"> &nbsp;</span></span>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Trước khi cài đặt van điều chỉnh áp suất nước RV-1, xả nước trong đường ống để loại bỏ vật thể lạ bên trong đường ống. Lắp đặt đúng theo tài liệu kỹ thuật và cẩn thận để đảm bảo rằng bộ trim kết nối không hư hỏng trong quá trình cài đặt.</span></span></p>

<h2 dir="ltr"><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5. Hướng dẫn bảo trì, bảo dưỡng</span></span></strong></h2>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra, bảo trì, bảo dưỡng valve phải được thực hiện theo các yêu cầu của NFPA. Bất kì sự cố nào xảy ra cũng cần khắc phục ngay lập tức. Bạn có thể tham khảo các thông tin về sự cố dưới đây:<b id="docs-internal-guid-626d66c3-7fff-5984-9609-22680428cd9f">&nbsp;</b></span></span></p>

<table align="center" border="1" style="width:800px;">
	<colgroup>
		<col width="84">
		<col width="234">
		<col width="181">
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Sự cố</strong></span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Nguyên nhân</strong></span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr" style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Giải pháp</strong></span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Valve không mở được</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1. Đường nước kết nối bị chặn</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Điều chỉnh “pilot” quá cao</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3. Màn ngăn điều khiển “pilot diaphragm” hoặc khóa niêm phong “seal” bị hỏng</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1. Tháo dỡ và làm sạch đường ống</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Cài đặt lại áp suất bằng cách xoay vít điều chỉnh áp suất CCW</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3 Thay thế pilot valve</span></span></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Valve không đóng được</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1. Đường nước kết nối bị chặn</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Needle valve bị khóa hoặc bị chặn</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3. Bộ lọc bị chặn</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4. Vật lạ bị kẹt dưới valve màn ngăn</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5. Valve màn ngăn bị rò rỉ</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6. “Pilot seal” van điều khiển bị hư hỏng</span></span></p>
			</td>
			<td>
			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1. Tháo dỡ và làm sạch đường ống theo chiều ngược dòng.</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Tháo và làm sạch needle valve</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3. Tháo và lọc sạch bộ lọc finger</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4. Nới lỏng bu lông, tháo nắp và màng ngăn, và vứt bỏ vật lạ</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5. Nới lỏng bu lông và thay thế màng ngăn</span></span></p>

			<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6. Thay pilot valve</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p dir="ltr"><span style="color:rgb(255, 0, 0);"><em><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra</span></span></strong></em></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiểm tra van xả áp an toàn hàng tuần</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Kiểm tra valve trong điều kiện tĩnh để đảm bảo rằng RV-1 valve không xả áp khi không cần thiết.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Nếu cần, hãy điều chỉnh lại valve bằng cách làm theo các hướng dẫn.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Nếu không thể đạt được áp suất mong muốn, nên thay thế màn ngăn hoặc pilot valve.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Trong quá trình khởi động máy bơm chữa cháy, kiểm tra xem pressure relief van có làm việc khi cần thiết không. Nếu cần, hãy điều chỉnh lại valve bằng cách làm theo các hướng dẫn. Nếu không thể đạt được áp suất mong muốn, nên thay thế màn ngăn hoặc “pilot valve”.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Kiểm tra xem van điều chỉnh áp suất nước, pilot valve, ống, phụ kiện, needle valve và đồng hồ đo áp suất có ở trong tình trạng tốt và không có dấu hiệu hư hỏng hoặc rò rỉ.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">- Đảm bảo rằng đai ốc pilot valve được thắt chặt an toàn.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="color:rgb(255, 0, 0);"><em><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thay thế màn ngăn</span></span></strong></em></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Trước khi thay thế màn ngăn, van xả áp nước RV-1 phải được đưa ra khỏi hệ thống.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Màn ngăn được định hướng vuông góc với dòng chảy đầu ra. Khi cài đặt lại nắp màng ngăn, chốt nắp màng ngăn phải được siết chặt đồng đều và chắc chắn. Sau khi siết chặt, kiểm tra lại để chắc chắn rằng tất cả các ốc vít vỏ màng ngăn được siết chặt.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="color:rgb(255, 0, 0);"><em><strong><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Thay thế van điều khiển - pilot valve</span></span></strong></em></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Trước khi tháo pilot valve, van xả áp lực nước Model RV-1 phải được đưa ra khỏi hệ thống.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Khi cài đặt thay thế pilot valve, các thành phần bộ trim kết nối phải được thay thế chính xác như trước đây. Sau khi cài đặt lại pilot valve và trước khi đưa Pressure Relief Valve RV-1 vào hoạt động, hãy tháo hoàn toàn vít điều chỉnh. Sau đó, để cài đặt van giảm áp RV-1 vào hoạt động, hãy làm theo các hướng dẫn.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">1. Tháo dỡ và làm sạch đường ống theo chiều ngược dòng</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Tháo và làm sạch needle valve</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3. Tháo và làm sạch bộ lọc finger</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">4. Nới lỏng bu lông, tháo nắp và màng ngăn, và vứt bỏ vật lạ</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">5. Nới lỏng bu lông và thay thế màng ngăn</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">6. Thay pilot valve</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Tới đây chắc hẳn quý khách hàng đã hiểu hơn về van xả áp an toàn và ứng dụng của nó trong hệ thống PCCC rồi. Khi cần nhận báo giá hoặc tư vấn cho tiết cho công trình, quý khách hãy liên hệ ngay với An Phát qua hotline <span style="color:rgb(52, 152, 219);">0914 189 489</span>. Hoặc gửi yêu cầu vào địa chỉ email: info@anphat.com.</span></span></p>

<p dir="ltr"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">An Phát sẽ liên lạc và phản hồi cho quý khách sớm nhất, ngay khi nhận được yêu cầu.</span></span></p>

<p dir="ltr">&nbsp;</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://anphat.com/vi/giai-phap/he-thong-chua-chay-tu-dong/pressure-relief-valve-rv-la-gi-phan-biet-van-xa-ap-va-van-giam-ap-33.html" title="Pressure relief valve &#40;RV&#41; là gì - Phân biệt van xả áp và van giảm áp">https://anphat.com/vi/giai-phap/he-thong-chua-chay-tu-dong/pressure-relief-valve-rv-la-gi-phan-biet-van-xa-ap-va-van-giam-ap-33.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Thiết bị phòng cháy chữa cháy PCCC An Phát
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@localhost">webmaster@localhost</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://anphat.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://anphat.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="giai-phap",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=29938000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://anphat.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://anphat.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://anphat.com/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://anphat.com/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://anphat.com/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>